Hadith for the World
Tap the image to view it full size
生平和历史
Available in 16 languages
«据阿布·萨伊德·库德里-愿主喜悦之-传述:“一些辅士向真主的使者-愿主福安之-要求施舍,他施舍了他们。他们又向他要求施舍,他就又给了他们,直到什么都没有剩下。当他施舍完所有东西后,对他们说:‘我有什么东西,必不向你们隐瞒。凡想要清廉的,真主必使他清廉;凡想要自给自足的,真主必使他自给自足;凡想要忍耐的,真主必使他忍耐。没有人得到比耐心更高更好的礼物了。’”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

سأل ناس من الأنصار رسول الله صلى الله عليه وسلم فأعطاهم ثم سألوه فأعطاهم، حتى نفد ما عنده، ثم أخبرهم أنه لا يمكن أن يدخر شيئا عنهم فيمنعهم، ولكن ليس عنده شيء، وحثهم على الاستعفاف والاستغناء والصبر. فأخبرهم أنه من يستغن بما عند الله عما في أيدي الناس؛ يغنه الله عز وجل، فالغنى غنى القلب، فإذا استغنى الإنسان بما عند الله عما في أيدي الناس؛ أغناه الله عن الناس، وجعله عزيز النفس بعيدًا عن السؤال. وأنه من يستعفف عما حرم الله عليه من النساء يعفه الله عز وجل ويحميه ويحمي أهله أيضًا. وأنه من يتصبر يصبره الله، أي يعطيه الله الصبر. وما من الله على أحد بعطاء من رزق، أو غيره؛ خيرًا وأوسع من الصبر.

Source
两大圣训集辑录
Download image

Saved at original quality