Hadith for the World
Tap the image to view it full size
尊贵及礼节

艾布·胡莱拉(愿安拉喜悦他)传述:“ 安拉的使者(愿主福安之)说:

Available in 55 languages
«艾布·胡莱拉(愿安拉喜悦他)传述:“ 安拉的使者(愿主福安之)说: 凡起誓时说:‘以拉塔、以欧兹扎起誓’,就当说:‘万物非主,唯有安拉’;凡对同伴说:‘来吧,我与你赌博’,就当施舍。”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

先知(愿主福安之)警告人们不要以安拉之外的事物起誓;因为信士只应当以安拉起誓。 并告知凡以安拉之外的事物起誓者,例如说“以拉塔、以欧兹扎起誓”—它们是伊斯兰之前蒙昧时代所崇拜的两尊偶像—就应当补救地说:“万物非主,唯有安拉”,以表明对以物配主的否认,并作为对此起誓行为的赎罪。 随后,先知(愿主福安之)又告知:‘凡对同伴说:“来吧,我们来赌博”—赌博是指两人或多人相互较量,并约定设有钱财,胜者得之,其中任何一方都可能赢利或亏损—;那么,他被推荐施舍一些财物,以作为对自己所号召之事的赎补。

Source
布哈里和穆斯林共同辑录
Download image

Saved at original quality