Hadith for the World
Tap the image to view it full size
教法及其基础
Available in 17 languages
«据阿布·萨伊德·库德里-愿主喜悦之-传述:“一名妇女来到真主的使者-愿主福安之-那里,她说:‘真主的使者啊!你整天和男人们说话,请给我们安排一天时间来见你,这样你就可以将真主教导你的知识传授给我们。’他说:‘那就在某天吧。’她们在那天聚集在一起,先知-愿主福安之-来到她们面前,将真主教导他的知识传授给她们,然后他说:‘你们谁只要有三个孩子,他们就会(为她)在火狱筑起一道阻拦。’一名妇女问:“两个怎么样?”真主的使者-愿主福安之-说:“包括两个。”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

قالت امرأة للنبي صلى الله عليه وسلم : شغلك عنَّا الرجال الوقت كله، فأصبحنا لا نجد وقتا نَلقَاك فيه ونسألك عن ديننا، لملازمتهم لك سائر اليوم؛ فخُصَّنا معشر النساء بيوم نَلقَاك فيه لتُعَلِّمَنا فيه أمور ديننا، فخَصص النبي صلى الله عليه وسلم لهنَّ يوما يجتمعن فيه، فاجتمعت النسوة في اليوم الذي خَصَّه النبي صلى الله عليه وسلم لهُنَّ، فأتاهن فعلمهن مما علمه الله مما يحتجن إليه من العلم، ثم بَشَّرهن أنه ليس مِنْهنَّ امرأة يموت لها ثلاثة من أولادها ذكوراً أو إناثاً فتقدمهم للدار الآخرة صابرة محتسبة إلا كان مُصابها فيهم وقاية لها من النَّار وإن استوجبتها بذنوبها، فقالت امرأة: وإن مات لها اثنان، هل لها أجْر من مات لها ثلاثة من الولد؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وكذلك إن مات لها اثنان من الولد، فأجْرُها أجْرُ من مات لها ثلاثة من الولد.

Source
两大圣训集辑录
Download image

Saved at original quality