A minɛna saidi fa la kudirika do ani Abi hureyirata Ala Diɲɛna u fi…

A minɛna saidi fa la kudirika do ani Abi hureyirata Ala Diɲɛna u fila ma, u y'a minɛ kira la nɛɛma ni kisi b'a ye kira ko:

«A minɛna saidi fa la kudirika do ani Abi hureyirata Ala Diɲɛna u fila ma, u y'a minɛ kira la nɛɛma ni kisi b'a ye kira ko: << foyi tɛ silamɛ sɔrɔ k'a bɔ sɛngɛ ni bànà ni hami ni dimin ni tɔɔrɔ ni dusukasi la, hali ŋɔni min b'a sɔgɔ, fo Ala k'a jùrùmu yàfà n'a ye >>.»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Kira b'a bange an ye nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ bànà min bɛ silamɛ sɔrɔ ani hami ni funu ni gɛlɛya ni masiba ni gɛlɛyajugu ni siran ni kungɔ la - hali n'a kɛra ŋɔni ye min b'a sɔgɔ k'a dimi - o bɛ kɛ jùrùmu yafa ye a ye an'a ka fili makotoli.