გადმოცემულია აბუ ჰურაირასაგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მან თქვა:
Available in 60 languages
«გადმოცემულია აბუ ჰურაირასაგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მან თქვა: "ალლაჰის შუამავალი (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ვედრებას აკეთებდა და ამბობდა: «ჩემო ღმერთო, მე მოგეკედლები შენ საფლავის სასჯელისგან, ჯოჯოხეთის სასჯელისგან, სიცოცხლისა და სიკვდილის ცდუნებისგან, და ცრუ მესია დაჯჯალის ცდუნებისგან». მუსლიმის გადმოცემაში ნათქვამია: «როცა დაამთავრებს რომელიმე თქვენგანი ბოლო თაშაჰუდს, ალლაჰს მიეკედლოს ოთხისგან: ჯოჯოხეთის სასჯელისგან, საფლავის სასჯელისგან, სიცოცხლის და სიკვდილის ცდუნებისგან და ცრუ მესია დაჯჯალის ბოროტებისგან».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
ალლაჰის შუამავალი (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ალლაჰს ოთხი რამისგან ეკედლებოდა, ლოცვის დროს ბოლო თაშაჰუდზე სალამის მიცემამდე და გვიბრძანა ჩვენც მივეკედლოთ მისით.
პირველი: საფლავის სასჯელისგან.
მეორე: ცეცხლის სასჯელისგან, რომელიც განკითხვის დღეს იქნება.
მესამე: ეს არის ცდუნება ცხოვრებაში — აკრძალული ამქვეყნიური ვნებები და გზიდან შემცდარი მცდარი ეჭვები; და ცდუნება სიკვდილის დროს, ანუ სიკვდილისწინა მდგომარეობაში, როდესაც ადამიანი შეიძლება გადაიხაროს ისლამის ან სუნნისგან; ან ცდუნება საფლავში, რაც გამოიხატება ორ ანგელოზთან დასმულ კითხვებში.
მეოთხე: ცდუნება ანტიქრისტესგან (ალ-მასიჰ ად-დაჯალ), რომელიც გამოჩნდება დროის დასასრულში და რომლის მეშვეობითაც ალლაჰი გამოსცდის თავის მსახურებს. მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) განსაკუთრებით გამოყო ეს ცდუნება მისი დიდი საფრთხის და ადამიანების გზიდან აცდენის უნარის გამო.
