«ژ نه‌وواسێ كوڕێ سه‌معانێ ئه‌نصاڕی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: من ده‌رباره‌ی باشی و خرابییێ پرسیار ژ پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) كر، ئینا گۆت: ((باشی ڕه‌وشتێ جوانه، خرابی ژی ئه‌و تشته یێ د سینگێ ته‌دا بهێت و بچیت و ته پێ نه‌خۆش بیت خه‌لك پێ ئاگه‌هدار بن)).»
ترجمة بالمعنى ·
شرح الحديث
خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة
ده‌رباره‌ی باشی و گونه‌هێ پرسیار ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هاته كرن، وی گۆت:
مه‌زنترین خه‌سله‌تێن باشییێ ڕه‌وشتێ جوانه د گه‌ل خودێ ب ته‌قوا و ترسا ژ وی و د گه‌ل خه‌لكی ب خۆلبه‌رگرتن و هه‌داركێشانا ل سه‌ر نه‌خۆشییا ژ وان دهێت و كێم تووڕه‌بوونێ و ڤه‌كرنا ناڤچاڤان و گڕنژین و ئاخڤتنا جوان و گه‌هاندنا په‌یوه‌ندییێن مرۆڤاینییێ و گوهدان و باشی و چاكی و ژیانكرن ب ڕه‌نگه‌كێ جوان د گه‌ل كه‌سوكاران.
به‌لێ گونه‌ھ ئه‌وه یا ناخێ مرۆڤی یێ پێ ڕحه‌ت و ته‌نا نه‌بیت ژ تشتێن جهێ گومانێ و سینگێ مرۆڤی پێ به‌رفره‌ھ نه‌بیت، گومان و دوودلییه‌ك ژی ژ به‌ر وی تشتی د دلیدا په‌یدا ببیت، و ترسه‌ك ل ده‌ڤ مرۆڤی هه‌بیت كو ئه‌و تشت گونه‌هه و نه‌یێ دروسته، و مرۆڤی نه‌ڤێت وی تشتی ل ده‌ڤ خه‌لكێ باش و ته‌مام و نموونه بكه‌ت و بۆ وان ئاشكه‌را بكه‌ت، ژ به‌ر كو تشته‌كێ كرێته، ئه‌ڤه ژی چونكی نه‌فس ب ته‌بیعه‌تێ خۆ حه‌ز دكه‌ت خه‌لك تشتێن باش ل ده‌ڤ مرۆڤی ببینیت، له‌وا ئه‌گه‌ر نه‌ڤیا و حه‌ز نه‌كر خه‌لك هنده‌ك كارێن مرۆڤی ببینن و بزانن؛ هنگی ئه‌ڤ كاره گونه‌هه و چ خێر تێدا نینه.
