Hadith for the World
Tap the image to view it full size
The Creed

ਅਬੂ ਹਰੈਰਹ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਨੇ ਕਿਹਾ:

Available in 53 languages
«ਅਬੂ ਹਰੈਰਹ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ (ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਫਰਮਾਂਦਾ ਹੈ: ‘ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਗੁਮਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।، ਫੇਰ ਜੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਹਫ਼ਿਲ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਫ਼ਿਲ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਜੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਇਕ ਬੰਵ ਦਾ ਫਾਸਲਾ ਕਰਕੇ ਆਵੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਵੱਲ ਇਕ ਬਾਂਹ ਦਾ ਫਾਸਲਾ ਕਰਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਜੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਇਕ ਬਾਂਹ ਦਾ ਫਾਸਲਾ ਕਰਕੇ ਆਵੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੋ ਬਾਂਹਾਂ ਦਾ ਫਾਸਲਾ ਕਰਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਤੁਰ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੌੜ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ।’"»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਬਤਾਇਆ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਹਦੀਸ-ਏ-ਕੁਦਸੀ ਵਿੱਚ ਫਰਮਾਉਂਦੇ ਹਨ: **"ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਗੁਮਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।** ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੰਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਗੁਮਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਮੁਆਮਲਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ—ਚਾਹੇ ਉਹ ਮੇਰੀ ਰਹਿਮਤ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰਖੇ ਜਾਂ ਮੇਰੀ ਮਾਫ਼ੀ ਦੀ ਆਸ। ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਉਹੀ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਚੰਗਾਈ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਮੀਦ ਰਖਦਾ ਹੈ।ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਮਤ, ਕਾਮਯਾਬੀ, ਹਿਦਾਇਤ, ਦਿਆਨ ਅਤੇ ਮਦਦ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।\*\* "ਜੇਕਰ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਅਕੇਲਾ ਹੋ ਕੇ—ਤਸਬੀਹ, ਤਹਲੀਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਢੰਗ ਨਾਲ—ਯਾਦ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।" **"ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਜਮਾਤ (ਮਹਫ਼ਿਲ) ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"** **"ਜੋ ਕੋਈ ਅੱਲਾਹ ਵੱਲ ਇੱਕ ਬੰਵ ਜਿਤਨਾ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅੱਲਾਹ ਉਸ ਵੱਲ ਇਕ ਬਾਂਹ ਦੇ ਫਾਸਲੇ ਨਾਲ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।"** **"ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਅੱਲਾਹ ਵੱਲ ਇਕ ਬਾਂਹ ਜਿਤਨਾ ਨੇੜੇ ਆਵੇ, ਤਾਂ ਅੱਲਾਹ ਉਸ ਵੱਲ ਇਕ ਹੱਥ ਫੈਲਾਅ (ਬਾ'ਅ) ਜਿਤਨਾ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।"** **"ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਅੱਲਾਹ ਵੱਲ ਤੁਰ ਕੇ ਆਵੇ, ਤਾਂ ਅੱਲਾਹ ਉਸ ਵੱਲ ਦੌੜ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।"** **"ਜਦੋਂ ਬੰਦਾ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਵੱਲ ਉਸ ਦੀ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦਿਲੀ ਤਵੱਜੋ ਦੇ ਨਾਲ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਰੱਬ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਕਰਮ ਦੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਹੋਰ ਵਧਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।"** **"ਜਿਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਮੁਮੀਨ ਦੀ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਲਈ ਬੰਦਗੀ ਮੁਕੰਮਲ ਹੁੰਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਰੱਬ ਦੇ ਹੋਰ ਨੇੜੇ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅੱਲਾਹ ਦਾ ਅਤਾ ਤੇ ਸਵਾਬ ਬੰਦੇ ਦੇ ਅਮਲ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲੋਂ ਕਈ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਦਾ ਇਨਾਮ ਅਮਲ ਨਾਲੋਂ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੋਹਾਂ ਪੱਖੋਂ ਭਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"** **"ਮੁਮੀਨ ਚੰਗਾ ਗੁਮਾਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਾਮਯਾਬੀ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਅਖ਼ਿਰਕਾਰ ਅੱਲਾਹ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।"**

Source
متفق عليه
Download image

Saved at original quality