Hadith for the World
Tap the image to view it full size
ฟิกฮ์และหลักพื้นฐานของวิชาฟิกฮ์

จากซะฮัล บิน สะอัด อัซซาอิดีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า:

Available in 42 languages
«จากซะฮัล บิน สะอัด อัซซาอิดีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า: "การเป็นยามหนึ่งวันในหนทางแห่งอัลลอฮ์นั้นดีกว่าโลกนี้และสิ่งที่อยู่ในนั้น และสถานที่แห่งแส้ของเจ้าในสวรรค์นั้นดีกว่าโลกนี้และสิ่งที่อยู่ในนั้น และการเดินทางในยามเช้ายังเย็นของบ่าวในหนทางแห่งอัลลอฮ์ หรือ ในเวลาเย็นยังเช้านั้นดีกว่าโลกนี้และสิ่งที่อยู่ในนั้น"»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมได้แจ้งให้ทราบว่า การเฝ้าระวังในพื้นที่ระหว่างมุสลิมและผู้ปฏิเสธศรัทธา เพื่อปกป้องมุสลิมจากภัยของศัตรู เป็นเวลาหนึ่งวันด้วยความบริสุทธิ์ใจเพื่ออัลลอฮ์นั้น มีคุณค่ามากกว่าสิ่งที่มีอยู่ในโลกนี้และทุกสิ่งในนั้น นอกจากนี้ ตำแหน่งเล็ก ๆ เพียงขนาดแส้ที่ใช้ในการต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์ในสรวงสวรรค์ มีคุณค่ายิ่งใหญ่กว่าสิ่งที่มีอยู่ในโลกนี้ทั้งหมด การเดินทางในช่วงเวลาหนึ่ง ตั้งแต่ช่วงเช้าตรู่จนถึงเวลาสาย หรือการเดินทางในช่วงเที่ยง ตั้งแต่หลังเที่ยงจนถึงเวลากลางคืน เพื่อทำหน้าที่ในหนทางของอัลลอฮ์ เพียงครั้งเดียวก็มีคุณค่ามากกว่าสิ่งที่มีอยู่ในโลกนี้ทั้งหมด

Source
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
Download image

Saved at original quality