Hadith for the World
Tap the image to view it full size
อะกีดะฮ์ (หลักความเชื่อ)

จากอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า:

Available in 55 languages
«จากอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า: มีชายคนหนึ่งถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับวันอวสาน และเขากล่าวว่า เมื่อใดคือวันอวสาน? เขากล่าวว่า “แล้วท่านได้เตรียมอะไรไว้บ้าง?” เขากล่าวว่า: ไม่มีอะไรนอกจากว่าฉันรักอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เขากล่าวว่า: “เจ้าจะได้อยู่กับคนที่เจ้ารัก” อานัสกล่าวว่า: เราไม่เคยพอใจกับสิ่งใดเลย ดังที่เราพอใจกับคำพูดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมที่ท่านกว่าวว่า : “เจ้าจะได้อยู่กับคนที่เจ้ารัก” อนัสกล่าวว่า: ฉันนั้นรักท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อบูบักร์ และอุมัร และฉันหวังว่าจะได้อยู่ร่วมกับพวกเขาด้วยความรักที่ฉันมีต่อพวกเขา แม้ว่าฉันจะไม่ได้ประกอบการงานเช่นดังพวกเขาก็ตาม»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามโดยชายชาวชนบทคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในทะเลทราย: ชั่วโมงแห่งการพิพากษาจะเกิดขึ้นเมื่อ? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่เขาว่า เจ้าได้เตรียมความดีอะไรไว้บ้าง? ผู้ถามกล่าวว่า ฉันไม่ได้เตรียมการสำหรับวันนั้นมากนัก ยกเว้นว่าฉันรักอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ เขาไม่ได้กล่าวถึงการสักการะอื่นใดโดยทางจิตใจ ทางร่างกาย หรือทางการเงิน เพราะการงานทั้งสิ้นนั้นล้วนเป็นกิ่งก้านของความรักอันเป็นผลจากความรักนั้น และเพราะความรักที่จริงใจเป็นเหตุจูงใจให้คนพากเพียรทำความดี ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่เขาว่า: เจ้าจะได้อยู่กับคนที่เจ้ารักในสวรรค์ บรรดาสหายของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีความสุขอย่างยิ่งกับข่าวดีนี้ แล้วอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ก็ได้บอกว่า เขารักท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อบูบักร์ และอุมัร และหวังว่าจะได้อยู่ร่วมกับพวกเขา แม้ว่าการงานของเขาจะไม่เหมือนกับการงานของพวกเขาก็ตาม

Source
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
Download image

Saved at original quality