Hadith for the World
Tap the image to view it full size
อะกีดะฮ์ (หลักความเชื่อ)

จากอุบาดะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้รายงานจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:

Available in 62 languages
«จากอุบาดะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้รายงานจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ใครก็ตามที่ปฏิญาณตนว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่คู่ควรแก่การสักการะนอกจากอัลลอฮ์องค์เดียว ไม่มีภาคีใดๆ สำหรับพระองค์ และปฏิญาณตนว่ามูฮัมหมัดเป็นบ่าวและศาสนทูตของพระองค์ และอีซาเป็นบ่าวของอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์เป็นถ้อยคำของพระองค์ซึ่งได้ถ่ายทอดไปยังมัรยัมและเป็นวิญญาณจากพระองค์ ปฏิญาณว่าสวรรค์และนรกมีจริง อัลลอฮ์จะทรงให้เขาได้เข้าสวรรค์ไม่ว่าเขาจะมีความดีกี่มากน้อยก็ตาม"»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เล่าให้พวกเราว่า ใครก็ตามที่กล่าวคำแห่งเตาฮีด โดยรู้ในความหมายของมัน และปฏิบัติตามมัน และปฏิญานถึงการเป็นบ่าวของนบีมุฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และการเป็นศาสนทูตของท่าน ยอมรับถึงการเป็นบ่าวและศาสนทูตของนบีอีซา อะลัยอิสสลาม โดยศรัทธาว่า อัลลอฮ์ ทรงสร้างท่านมาด้วยคำตรัสของพระองค์ที่ว่า "จงเป็น" ดังนั้นท่านจึงเป็น และท่านคือวิญญานหนึ่งจากบรรดาวิญญาณทั้งหลายที่อัลลอฮ์ทรงสร้างมา และท่านได้ปกป้องความบริสุทธิ์ของมารดาของท่านจากสิ่งที่ชาวยิวได้ใส่ความไว้ และศรัทธาว่า สวรรค์และนรกนั้นคือความจริง โดยเชื่อมั่นว่า ทั้งสองนั้นมีอยู่จริง และทั้งสองนั้นคือรางวัลของอัลลอฮ์และการลงโทษของพระองค์ และเขาได้เสียชีวิตไปโดยศรัทธาเช่นนั้น ดังนั้น บั้นปลายของเขาคือสวรรค์ แม้ว่าการปฏิบัติความดีของเขาจะขาดตกบกพร่อง และมีบาปก็ตาม

Source
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
Download image

Saved at original quality