Hadith for the World
Tap the image to view it full size
คุณธรรมและมารยาท

จากอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า:

Available in 70 languages
«จากอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถูกถามถึงสิ่งที่ทำให้ผู้คนได้เข้าสวรรค์มากที่สุดคืออะไร ท่านตอบว่า "การยำเกรงต่ออัลลอฮ์ และการมีมารยาทที่ดี" และท่านได้ถูกถามถึงสิ่งที่ทำให้ผู้คนตกนรกมากที่สุดคืออะไร ท่านตอบว่า "ปากและอวัยวะเพศ"»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวถึงสาเหตุที่สำคัญที่สุดที่จะทำให้ได้เข้าสวรรค์ ซึ่งมี 2 ประการ คือ การยำเกรงต่ออัลลอฮ์และการมีมารยาทที่ดี การยำเกรงต่ออัลลอฮ์ คือ การปกป้องตัวเจ้าจากการลงโทษของอัลลอฮ์ ด้วยการปฏิบัติตามคำสั่งต่าง ๆ ของพระองค์และหลีกเลี่ยงข้อห้ามต่าง ๆ ของพระองค์ และการมีมารยาทที่ดี คือ การแสดงออกด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้ม เอื้อเฟื้อ และยับยั้งความชั่ว และสาเหตุที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่จะทำให้เข้านรก มี 2 ประการ คือ ลิ้นและอวัยวะเพศ ดังนั้น ส่วนหนึ่งจากบาปของลิ้น คือ การโกหก การนินทาลับหลัง การใส่ร้ายผู้อื่น และอื่น ๆ และส่วนหนึ่งจากบาปของอวัยวะเพศคือ การผิดประเวณี การรักร่วมเพศกับเพศเดียวกัน เเละอื่นๆ

Source
บันทึกโดย อัต-ติรมีซีย์ อิบนุมาญะฮ์ และอะห์มัด
Download image

Saved at original quality