Hadith for the World
Tap the image to view it full size
คุณธรรมและมารยาท

จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:

Available in 44 languages
«จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "อัลลอฮ์ ตะอาลา ได้ตรัสว่า: ลูกหลานอาดัมได้ติเตียนข้า โดยที่พวกเขาได้ด่าทอกาลเวลา และแท้จริงข้า (อัลลอฮ์) คือกาลเวลา และในพระหัตถ์ของข้านั้น คืออำนาจแห่งการงานทั้งหลาย ข้าได้ผันเปลี่ยนกลางคืนและกลางวัน"»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ท่านศาสนทูตศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม แจ้งว่า อัลลอฮ์ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา ตรัสในฮะดีษกุดซีว่า: "มนุษย์ทำให้ข้าพระองค์เจ็บปวดและลดค่าของข้าพระองค์ เมื่อเขาด่าทอและตำหนิกาลเวลาในเวลาที่มีภัยหรือความยากลำบากเกิดขึ้น เพราะแท้จริงพระองค์ทรงเป็นผู้บริหารจัดการทุกสิ่งเพียงผู้เดียวและเป็นผู้กำหนดเหตุการณ์ต่าง ๆ ทั้งหมด ดังนั้น การด่าทอกาลเวลา คือการด่าทอพระองค์ อัลลอฮ์ซุบฮานะฮูวะตะอาลา ซึ่งกาลเวลานั้นเป็นสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างและควบคุมทุกเหตุการณ์ภายในมันด้วยพระประสงค์ของพระองค์

Source
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
Download image

Saved at original quality