Hadith for the World
Tap the image to view it full size
信仰

贾比尔·本·阿卜杜拉(愿主喜悦他俩)传述,先知(愿主福安之)说:

Available in 55 languages
«贾比尔·本·阿卜杜拉(愿主喜悦他俩)传述,先知(愿主福安之)说: “我被赐予了五件此前无人被赐予之事:我以威慑而得胜,其威势可达一月之程;大地被为我设为清真寺与净洁之所,我的教民中无论何人在礼拜时间到来之时,都可以就地礼拜;战利品被准许于我,而在我之前无人被准许;我被赐予了代求权;以往的先知只被派遣给自己的族群,而我被派遣给全人类。”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

先知(愿主福安之)告知,安拉赐予了他五项特恩,这是在他之前任何一位先知都未曾被赐予的: 第一:我因威慑而获援助,这种威惧被投射进敌人的心中,即便我与他们之间相隔一个月的行程。 第二:大地被为我们设为清真寺,使我们无论身在何处都可以礼拜,并被设为净洁之所,在无法用水时可用土净。 第三:战争中的战利品被准许给我们,即穆斯林在与不信者作战时所获得的财物。 第四:我被赐予至大的代求权,用以使众人在复活日那可怖的情境中得以解脱。 第五:我被派遣给全体受造物,不论人类还是精灵;不同于我之前的诸位先知,他们只被派遣给各自的族群。

Source
布哈里和穆斯林共同辑录
Download image

Saved at original quality