A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi bɛ a ye :
Available in 70 languages
«A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi bɛ a ye : << Ala ko barikada b'a ye a kɔrɔtalendo: ne de ye diɲɛɲɔgɔnmanw la kaarilenbá ye ka bɔ filaninkafɔya ma, ni mɔgɔ min ye baaradɔ kɛ ka dɔwɛrɛ fàra ne Ala kan o la , n b'o ni a ka filaninkafɔya to>>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira b'an kibaruya nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ Ala barika b'a ye a kɔrɔtalendo a ko k'a fɔ: a le de karilenbá do ka bɔ filaninkafɔya ma, a karilen do ka bɔ fɛn bɛɛ ma, ani ni mɔgɔ ye bàto baara dɔ kɛ Ala ni Alatàna ye; Ala b'o to yen a t'a minɛ , a b'a segin a tìgi ma; Baara kalasiyali bɛ waajibiya Ala ye min kɔrɔtalendo ka d'a kan a tɛ fɛn minɛ fo min kɛra a le kelen jaati kama.
