A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye :
Available in 62 languages
«A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye : << Ala bɛ kelenya, wa i k'a dɔn limaniyajɔnw fana bɛ kelenya, Ala ka kelenya ye limaniyajɔn kana na ni fɛn ye min haramuyala a kan >>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira bɛ kibaruyali kɛ kisi b'a ye k'a fɔ ko Ala bɛ kelenya a bɛ dimi w'a bɛ kɔnni kɛ, i n'a fɔ limaniyajɔn bɛ kelenya a bɛ dimi w'a bɛ kɔnni kɛ cogomin, ani ko Ala ka kelenya sababu ye limaniyajɔn ka fɛn kɛ Ala ye min haramuya a kan ka bɔ kojuguw la i n'a fɔ jɛnɛya ni cɛ ka cɛ ɲini o baaraw ani suyɛnni ni dɔlɔmin o n'a ɲɔgɔnna kojuguw.
