Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Virtues and Manners

A minɛna Maliki den Anasi la Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko kisi b'a ye:

Available in 66 languages
«A minɛna Maliki den Anasi la Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko kisi b'a ye: << Ala bɛ sɔn ka dìɲɛ jɔn ma, dumuni kɛko kelenna n'a ye Ala tànu o kan, wali ji mìnkokelen n'a ye Ala tànu o kan >>»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Kira bɛ bangeli kɛ kisi b'a ye k'a fɔ jɔn ka Alatanu a ka fusamanciya n'a ka nɛɛma kan o bɛ kow la Ala ka diɲɛ bɛ sɔrɔ ni min ye; n'a ye dumuni kɛ a b'a fɔ tànu bɛ Ala ye, n'a ye ji min a b'a fɔ tànu bɛ Ala ye.

Source
رواه مسلم
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

A minɛna ayisa la Ala diɲɛna a ma a ko: ne y'a mɛ kira da kisi b'a ye a b'a fɔ: << I k'a dɔn limaniyajɔn bɛ Sunbaga ni sufɛselila ka daraja ɲɔgɔn sɔrɔ n'a ka jogoɲumanya ye >>رواه أبو داود وأحمد
A minɛna amuru den abudala la Aladiɲɛna u ma a ko: Kira tun ma kɛ kumajugufɔla ye wa kojugukɛla tun tɛ, a tun b'a fɔ: <<i k'a dɔn aw la fusamanci ye min jogo kaɲi >>.متفق عليه
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ».متفق عليه
A minɛna Musa fá la Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye: << i k'a dɔn Ala bɛ tɔɲɔnikɛla kɔnɔ, fo n'a y'a minɛ a tɛ kila a la>> a ko: o kɔfɛ kira ye kurana haya kalan: << { i tìgi ka minɛli bɛ o cogo de la, n'a ye dùgumɔgɔw minɛ k'a sɔrɔ u bɛ tɔɲɔni na, i ka dɔn a ka minɛli ka gɛlɛn dimi b'a nɔfɛ}>> [hudu kofɔ suran: 102].متفق عليه
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أنَّ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قال: «قَدْ أَفْلَحَ مَن أَسْلَمَ، وَرُزِقَ كَفَافًا، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بما آتَاهُ».رواه مسلم
A minɛna zeyidi den usama la Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko kisi b'a ye: << ne ma taga ka bàlawu foyi to n' kɔ min tɔɔrɔ ka jugun cɛw ma ka tɛmɛ muso kan >>.متفق عليه
عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِحْصَنٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ مُعَافى فِي جَسَدِهِ، آمِنًا فِي سِرْبِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا».رواه الترمذي وابن ماجه
A minɛna Maliki den anasi la Ala diɲɛna a ma, a y'a minɛ kira la nɛɛma ni kisi b'a ye a ko : << aw ye nɔgɔya kɛ aw kana gɛlɛya kɛ, aw ka nisɔndiyali kɛ aw kana mɔgɔw la bòli >>.متفق عليه