«Abi Salama berichtete:
„Ich fragte Aisha nach dem Fasten des Gesandten Allahs ﷺ. Sie antwortete:
»Ich habe ihn in keinem Monat so oft fasten sehen wie im Sha'ban. Er pflegte den größten Teil des Sha'ban zu fasten. Er fastete im Sha'ban, außer an wenigen (Tagen).«"
[Sahih Muslim, 1156]»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
عن عائشة رضي الله عنها قالت: لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم يصوم من شهر أكثر من شعبان، فإنه كان يصوم شعبان كله. وفي رواية: كان يصوم شعبان إلا قليلاً. الثاني تفسير للأول وبيان أن قولها: كله، أي: غالبه، وقيل: كان يصومه كله في وقت، ويصوم بعضه في سنة أخرى، وقيل: كان يصوم تارة من أوله، وتارة من آخره، وتارة بينهما، وما يخلي منه شيئاً بلا صيام لكن في سنين، فلهذا ينبغي للإنسان أن يكثر من الصيام في شهر شعبان أكثر من غيره؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصومه، والحكمة من ذلك أنه يكون بين يدي رمضان كالرواتب بين يدي الفريضة، وقيل: في تخصيص شعبان بكثرة الصوم لكونه ترفع فيه أعمال العباد، كما دلت عليه السنة.
