Yii a ʿƲmar biig nengẽ (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame:
Available in 43 languages
«Yii a ʿƲmar biig nengẽ (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame: «Alkʋrãan soab bilgri, yaa wala yʋgmã sẽn zã soab bilgri, a sã n get-ba, a yõkd-b lame, la a sã n zaag-b n base, b loogdame».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) wõnesa Alkʋrãanã karengo, la a karengã miningu -zem tɩ yaa sẽn gete, maa sẽn rulsi-, a wõnes-a-la ne yʋgma sẽn za, wĩir ninga b sẽn sẽbd yʋgmã wã ne-a wã, la a sã n zaag a gadrã, la b sẽn fãagd n looge, tɩ Alkʋrãan soab sã n yik n karemd Alkʋrãanã la a sẽn tẽegd-a, la a sã n ka yik ne-a a yĩmd-a lame, tẽegrã sã n beẽ fãa, a rulsgã ket n bee beenẽ.
Source
B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)
