A minɛna abudala den sufiyana la sakafika do Ala diɲɛna a ma a ko :
Available in 65 languages
«A minɛna abudala den sufiyana la sakafika do Ala diɲɛna a ma a ko : Ne ko: yaa Ala ka ciden, fɛn fɔ n ye silamɛya la n tɛ mɔgɔ wɛrɛ ɲininka min na, kira ko: << a fɔ n limaniyala Ala la, o kɔ i tilen >>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Sahaba kɛ ye kira ɲininka abudala den sufiyana Ala diɲɛna a ma a k'a ladɔnniya kumabakuruba dɔ la silamɛya kan, a b'i sɛmɛ o la a tɛ mɔgɔwɛrɛ ɲininka kira kɔ? Kira ko a ma nɛɛma ni kisi b'a ye: a fɔ: n ye Ala kɛ kelen ye, wa n limaniyala k'a fɔ a le de ye n tìgì ni n ma ye ani n danbaa wa ne ka bàto b'a le dɔrɔn de ye tuɲa kan, jɛɲɔgɔn t'a la. O kɔfɛ a b'a kolon Ala bàtoli ye ni Ala ka faridaw dili ye an'a ka haramukow toli, a bɛ duumɛ o kan.
